La relevancia moral del dolor de animales de experimentación y de producción / The moral relevance of pain in experimental and production animals

RESUMEN: El aspecto emocional del dolor no solo es controvertido en aves, peces y roedores, sino también en los seres humanos autoconscientes. Cuando el dolor emocional, o la insatisfacción, es vista como un mal intrínseco, evitarla o, al menos, minimizarla es un deber moral directo. El objetivo de este artículo es mostrar que no solo los modelos animales mamíferos que se utilizan en experimentación -rata (Rattus norvegicus) y ratón (Mus musculus)- sienten dolor, como reconocen universalmente las instituciones que se ocupan del bienestar animal, sino también los peces de laboratorio (Danio rerio) y los de producción (Salmo salar), y que este hecho es moralmente relevante desde el punto de vista de todas las concepciones de la moral que suelen enfrentarse en los debates morales públicos y académicos. En consecuencia, también en el caso de los peces habría que tener en cuenta indicadores de bienestar animal.

SUMMARY: The emotional aspect of pain is not only controversial in fish and rodents, but also in self-conscious humans. When pain or dissatisfaction is seen as an intrinsic evil, avoiding it or at least minimizing it is a moral duty direct. The objective of this article is to refer to pain, stress and the most widely used indices of animal welfare both in laboratory fish (Danio rerio) and production fish (Salmo salar) as well as in rat experimental animal models (Rattus norvegicus) and mouse (Mus musculus).

Dolor en Aves y Peces / Pain in Birds and Fish

Se ha demostrado que aves y peces presentan estructuras anatómicas similares a las que transducen el dolor en humanos y, además, muestran respuestas negativas frente a estímulos nocivos, junto a cambios conductuales. De acuerdo con esto, existe una responsabilidad moral frente al uso de estos animales en investigación para evitar y/o minimizar el dolor.

Birds and fish have been shown to present anatomical structures similar to those that transduce pain in humans, and also show negative responses to harmful stimuli, along with behavioural changes. There is a moral responsibility regarding the use of these animals in research to avoid and/or minimize pain. In this review we compare the pain-related morphology of birds and fish, using pain in humans as a starting point.

Análisis de expresión génica durante la respuesta de defensa de la yuca a la bacteriosis vascular (Añublo Bacteriano) / Gene expression analysis during cassava defense response to bacterial blight disease

La bacteriosis vascular de la yuca es una destructiva enfermedad en Sur América y África, causada por la bacteria Xanthomonas axonopodis pv. manihotis (Xam). Produce pérdidas entre el 12 por cien y 100 por cien de los cultivos. Algunos estudios se han realizado a nivel bioquímico y citoquímico para conocer las respuestas de defensa de la yuca a Xam; sin embargo,las bases moleculares de los mecanismos de defensa no han sido aún caracterizadas. Con el propósito de identificar genes diferencialmente expresados durante la respuesta de la planta al patógeno, se ha construido una librería sustractiva, usando el método de Sustracción Diferencial en Cadena (DSC), con 1536 clones de dos variedades resistentes(MBRA 685 y SG 107-35). De esta librería fueron seleccionados al azar 110 clones para ser secuenciados y realizar búsquedas de similitud en bases de datos públicas. El análisis de secuencia mostró 14 clones con similitud a genes previamente reportados como involucrados en procesos de defensa en plantas, 70 clones con similitud a genes de plantas sin función conocida o que no presentaron similitud, representando nuevos genes potencialmente involucrados en las respuestas de defensa de la yuca. Finalmente fueron construidos microarreglos de ADNc, usando los clones seleccionados de las librerías sustractivas para confirmar su expresión diferencial durante el desarrollo dela infección.

Cirugía de reemplazo esofágico mediante interposición colónica: Servicio de Cirugía General y Cirugía Cardiotorácica del H. Eugenio Espejo / Surgery by means of colónica interposition: Service of General Surgery and Cardiotorácica Surgery of the H. Eugenio Mirror

Todos los pacientes tuvieron patología benigna esofágica: por estenosis química en 7 pacientes, estenosis por reflujo gastroesofágico en 2 y trauma esofágico en 3. En ningún caso se realizó esofagectomía el reemplazo se realizó con estómago en 3 casos, y con colon derecho en 9 casos. El tiempo quirúrgico promedio fue de 230 minutos. Seis pacientes (50 por ciento) requirieron transfusiones de concentrados globulares. Un paciente requirió ingreso a la Unidad de Cuidados Intensivos. En 10 pacientes se administró soporte nutricional postquirúrgico (2 enteral, 3 parenteral y 5 mixta), los pacientes se reincorporaron a la dieta oral a los 8 días en promedio, y el tiempo de hospitalización promedio fue de 32,9 días...

Carcinoma papilar en quiste tirogloso: Hospital Eugenio Espejo / Carcinoma to papilar in tirogloso cyst: Hospital Eugene Mirror

La patología asociada de carcinoma papilar en quiste tirogloso es infrecuente, lo demuestran los escasos informes de la literatura médica. No obstante un índice de sospecha de presencia de dicha patología asociada, determina que deba investigarse mediante estudios citológicos por aspiración con aguja fina, para descartar la presencia de la neoplasia antes de la resección quirúrgica del quiste tirogloso. La presentación de este caso, nos permite demostrar la asociación de una neoplasia de etiología tiroidea el adenocarcinoma papilar en un quiste tirogloso y además la presencia de un nódulo tiroideo benigno, bocio coloide; que requirió una resección quirúrgica del quiste tirogloso en bloque y tiroidectomía total.

Divertículo de Meckel en el adulto. Experiencia de tres décadas / Meckel's diverticulum in the adult. Experience of three decades

Objetivo: Analizar prevalencia, manifestaciones clínicas y características de los pacientes adultos con divertículo de Meckel en el Hospital Español de México. Antecedentes: El divertículo de Meckel es la malformación congénita más frecuente del tubo digestivo. Sin embargo, raras veces produce manifestaciones clínicas en el adulto. Método: Análisis retrospectivo de 31 años. Resultados: Se encontraron 13 casos. La manifestación clínica predominante fue dolor en fosa ilíaca derecha; no hubo ningún caso de sangrado y únicamente se hizó diagnóstico preoperatorio correcto en un paciente. Todos los pacientes evolucionaron satisfactoriamente después de la cirugía. Conclusiones: Las complicaciones secundarias al divertículo de Meckel son muy poco frecuentes en los adultos, siendo las manifestaciones más comunes el dolor en fosa ilíaca derecha y la oclusión intestinal